Pogorirea Duhului Sfint

Parochial Bulletin

The Parochial Bulletin of the Orthodox Romanian Church "Descent of the
Holy Spirit" from Oregon, is a monthly publication that prepares the believer
for the month's evangelical themes.  The Bulletin contains the program for
the divine liturgy, poems, prayers, news, church's activities and from time
to time hymns. This bulletin reflects the spiritual and religious state of this
church.

To reduce the publishing costs, these bulletins a prepared on line, and are
available for download and print. These bulletins are made possible by the
hard work and collaboration among church members. We hope that these
publications are useful to the reader spiritually as much as culturally.
Any and all donations are welcomed.

In order to access these publications, click anywhere on this paragraph
to get to the archive page.

Rînduelile Bisericeşti

THE TEN COMMANDMENTS
1.   Eu sunt Domnul Dumnezeul tãu; sã nu ai alţi dumnezei afarã de Mine.
2.   Sã nu-ţi faci chip chioplit, nici altã asemãnare, nici sã te  închini lor.     
3.   Sã nu iei numele Domnului Dumnezeului tãu în deşert.     
4.   Adu-ţi aminte de ziua Domnului şi o cinsteşte.     
5.   Cinsteşte pe tatãl tãu şi pe mama ta, ca bine sã-ţi fie ţie şi mulţi ani sã trãieşti pe pãmînt.     
6.   Sã nu ucizi.     
7.   Sã nu fii desfrînat.     
8.   Sã nu furi.     
9.   Sã nu ridici mãrturie mincinoasã împotriva aproapelui tãu.     
10. Sã nu pofteşti nimic din ce este al aproapelui tãu.
THE LORD'S PRAYER

Our Father, who are in heaven hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation but deliver us from the evil one.

THE CREED

I believe in one God, the Father Almighty, Maker of Heaven and earth, of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the Only-Begotten, begotten of the Father before all ages; Light from Light, true God from true God, begotten, not made, of one essence with the Father, through whom all things were made; Who for us and for our salvation came down from heaven and was incarnated of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became man.

And he was crucified for us under Pontius Pilates, and suffered and was buried. And on the third day rose again, according to the Scriptures; and ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father. And he will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.

And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of life, who proceeds from the Father, who with the Father and the Son is worshiped and glorified, who has spoken through the prophets. In one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the remission of sins. I look for the resurrection of the dead, and the life of the age to come. Amen.
Data Sfintelor Paşti
2005  --  1 May
2006  --  23 April
2007  --  8 April
2008  --  27 April
2009  --  19 April
2010  --  4 April
2011  --  24 April
2012  --  15 April
2013  --  5 May
Keep them God healthy and prolong their years, to bring happiness to
their family, their church and the nation to which they belong. Amen!